Friday, July 17, 2009

Comment faire pour ... - How to...


Quelque chose de droit ne suffit pas ... Être bon ne suffit pas pour une idée pour se justifier ...
Something right is not enough... Being right is not enough for an idea to be justified...

Une bonne idée doit être appliquée par des moyens légitimes et «droit» des moyens.
A right idea must be applied through legitimate means and 'right' ways.

À l'inverse, quelque chose qui ne peut pas être défendu et appliqué par le biais de «droit»: ne peut être «bonne».
In reverse, something that can not be defended and applied through 'right' means can not be 'right'.

Beaucoup d'intellectuels et les gouvernements dans le monde occidental de critiquer les gouvernements de l'Est au point d'abuser des droits de l'homme.
Many intellectuals and governments in the Western world criticize Eastern governments from the point of abusing human rights.

La torture ou de mauvais traitements voire des «terroristes» ou des militants qui choisissent d'agir violemment contre ces gouvernements de devenir un problème beaucoup plus apparente puis l'abus de la silencieux des millions des droits humains fondamentaux tels que la nutrition adéquate, les services gouvernementaux, les services de santé etc
Torture or even bad treatment of 'terrorists' or activists who choose to act violently against these governments become an issue much more apparent then the abuse of the silent millions basic human rights such as adequate nutrition, appropriate government services, health services etc.

S'il vous plaît n'oubliez pas qu'il n'y en Occident qui, de mauvaises choses ne sont pas un choix, mais surtout du fait de la maladie et la faiblesse des gouvernements.
Please do not gorget there in the West that, bad things are not a choice but mostly a result of the ill and weak governments.

La corruption est un problème majeur qui contribue à ces mauvais environnements ... Un gouvernement qui ne peut pas contrôler et de réduire la corruption est généralement incapable de 'stop' de mauvais traitements de militants.
BRIBERY is a major issue that contributes to these ill environments... A government which can not control and minimize BRIBERY is typically unable to 'stop' bad treatment of activists.

Ma question est: Est-ce que les pays occidentaux font de leur mieux pour améliorer et renforcer les pays sous-développés? Êtes-vous fait de votre mieux pour arrêter la corruption dans le monde?
My question is: Are the Western countries doing their best to improve and strengthen the underdeveloped countries? Are you doing your best to stop bribery on the world?

J'espère que vous pardonnerez mon bavardage, mais ce moment-là que s'est fixé Bloggers Unite mérite tous.
I hope you will excuse my verbosity but this moment that Bloggers Unite has set deserves all.