I am not Charlie.
Je ne
suis pas Charlie.
What is the
purpose of all this mess: Is the purpose
of this type of caricatures improve the understandings of the muslim minority
in France? Simply no.
It does not help. You can not improve people by making fun of
their beliefs.
Quel est le but de
tout ce gâchis: Le but de ce type de caricatures améliorer la compréhension de
la minorité musulmane en France? Il suffit de pas. Cela ne aide pas. Vous ne pouvez
pas améliorer les gens en se moquant de
leurs croyances.
On the other hand no body deserves to be
killed for their opinions even if they
are opposing you. Again this is a matter
of intellectual maturity which needs to be developed in the religious
life of the French muslims.
D'autre part
personne ne mérite d'être tués pour leurs opinions même si ils vous opposent. Encore une fois ce est une
question de maturité intellectuelle qui
doit être développé dans la vie religieuse des musulmans français.
These
caricatures and other offenses done by the westerners are provocations and muslims should not be manipulated by them.
Ces caricatures et
autres infractions effectuées par les Occidentaux sont provocations et les musulmans ne doivent pas être
manipulés par eux.
Ideally,
these magazines could print many positive things about the muslim religion in comparison to Christianity and
then print some critics among them. This would not
hurt anybody and contribute to the interaction between two brother religions that indicate
they believe in the same God.
Idéalement, ces magazines pourraient imprimer beaucoup
de choses positives sur le musulman
la religion par rapport
au christianisme (par ex. le respect de la mère
et du père), puis imprimer certains
critiques parmi les eux.
Cela ne aurait pas de mal à personne
et de contribuer à l'interaction
entre deux religions frères qui indiquent qu'ils
croient au même Dieu.
To say 'I am
Charlie' is a simple failure. Charlie
did a mistake and it is no good to
follow and repeat that again. Time is
not the time for confrontation but it must be a time for
consolation in peace.
Pour dire «Je suis
Charlie 'est un échec simple. Charlie a fait une erreur et il est pas bon à suivre et répéter cela. Temps ne
est pas le temps pour confrontation,
mais il doit être un moment de consolation dans la paix.
